ЕвроТрип: Нидерланды

Моя знакомая Яна Ханова отвела меня в «Фонд помощи пожилым», мы познакомились с главой этого фонда, Эдуардом Карюхиным, и сделали неплохой сайт.

Спустя год, майским утром, мне позвонил Эдуард и попросил встретить его коллегу на Курской и отвести в офис на Артплее. Там вообще черт ногу сломит, русский-то человек с трудом найдет нужный офис, не говоря уже об иностранце Хэнке. В назначеное время я с трудом встретила великовозрастного и приветливого джентельмена, отвела его к Эдуарду и даже немного попереводила им. Когда я вышла покурить, Хэнк предложил преподавать ему русский, вся суть преподавания заключалась в болтовне на русском языке, по два часа в день в течении недели.  Я согласилась. Хэнку нравилось каждый день жить в новой гостинице и я приезжала по адресам и мы болтали. Ха! Когда он у выхода отдавал мне деньги, с ресепшена на меня смотрели как на проститутку. Это было смешно. )))

Читать далее ЕвроТрип: Нидерланды

Художник

Осенью 2002 года, прожив год в питерской общаге, мы с соседкой решили снять комнату в коммуналке на Лиговке. Новое место жительства, новый институт, новая жизнь… «период первых  недель». Не помню, как меня вынесло на сайт знакомств и как я увидела именно его фотографию: бородатый мужчина c лазерным взглядом. И я решила начать переписку с его бородой. Насчёт растительности на лице – это был мой фетиш, наверное, потому, что мой любимый папа носит бороду.

Итак, через несколько писем, он оставил свой телефон… Читать далее Художник

История о том, как забытая книга спасла отцу жизнь

Эта история о том насколько неисповедимы бывают пути.

Начну сначала. С самого начала, которое могу уследить.

Когда я училась в Питере, в Канадском Христианском колледже,  у нас была замечательная 90-летняя преподавательница античной литературы, которая в середине 60-х записала сказки своего студента из Африки. Гаяна Галустовна Анпеткова-Шарова записала «Сказки Мампруси«. Она нам их на уроках рассказывала. То были такие потрясающие сказки, что даже такой распиздяй как я, их запомнила и рассказывала детям последующие лет пять. Пара сказок, не больше. И вот мне захотелось найти эту книгу, чтобы уже другие сказки детям рассказывать. Читать далее История о том, как забытая книга спасла отцу жизнь

Кто здесь?

Привет! Это — мой личный блог. Меня зовут е-Катерина. Я делаю сайты. Начиналось всё в 2004 году со странички на narod.ru, затем html на таблицах, дальше html/css, в 2010 произошел «кватновый скачёк» в теплые объятия вордпресса, дальше — больше! )))

И это не смотря на два диплома о высшем образовании: лингвист-переводчик и специалист по  пи#дежу рекламе.

История моей «блистательной карьеры» выглядит так: пиарщик в небольшой конторе по производству наружной рекламы, технический фотограф швейных пердюлек, хреновый дизайнер, менеджер мобильных сайтов в прекрасной  IT-конторе (мобильные сайты тогда только начинались), журналисто-режиссеро, пиарщик в нефтегазе и телекоме, преподаватель информатики в детском доме, переводчик, балда-пинатель и межгалактическая уточка-убийца.